Nuže, zdá se, že jsem nemocná — lékař, který mě léčí a nezná mě, nemá žádný zájem mě klamat: pravá strana je poškozena, plíce je poničena, to se nikdy zcela nevyléčí — jen pokud se léčím, nezhorší se to a budu žít stejně dlouho jako jiná. Ale je nutné to zastavit násilnými prostředky — vypalováním nebo puchýřovou náplastí. Všechna štěstí světa najednou. Puchýřová náplast znamená žlutou skvrnu na rok.
Eh bien il parait que je suis malade, le medecin qui me soigne et ne me connait pas a aucun interet a me tromper; le cote droit est endommage, le poumon est abime, ca ne se guerit jamais completement, seulement si on se soigne ca n'empirera pas et je vivrai autant qu'une autre. Oui, mais il est necessaire d'arreter ca par des moyens violents, des pointes de feu ou un vesicatoire. Tous les bonheurs enfin. Un vesicatoire c'est une tache jaune pour un an.