❦
Неділя, 15 жовтня 1882
# Dimanche 15 octobre 1882
Ми полягали о сьомій ранку, бо з полтавського вокзалу поїхали просто до Гавронців; на вокзалі були мама, тато, Діна й Капітан. У дружини Поля синочок п'ятнадцяти днів, а донечці рік, і вона чарівна, з отакими довгими чорними віями. Малі Помари приїздили досить часто, але Мічка поїхав до них, замість того щоб побачити мій приїзд разом з усіма, а оскільки вони мають приїхати завтра.
Nous nous sommes couchés à sept heures du matin, car on est parti de la gare de Poltava à Gavronzi directement, il y avait maman, papa, Dina, et Kapitan à la gare. La femme de Paul a un garçon de quinze jours, la petite fille a un an et est charmante avec des cils noirs longs comme cela. Les petits Pomar sont venus, assez souvent mais Michka est allé chez eux au lieu de me voir arriver avec les autres et comme ils doivent venir demain.