❦
Neděle 15. října 1882
Dimanche 15 octobre 1882
Lehli jsme si v sedm hodin ráno — neboť jsme jeli přímo z poltavského nádraží do Gavronzi — na nádraží byli maminka, tatínek, Dina a Kapitan. Paulova žena má patnáctidenního chlapce — holčička má rok a je okouzlující — s dlouhými černými řasami — takhle. Přišli malí Pomarovi — docela často — ale Michka šel k nim, místo aby přišel sledovat můj příjezd s ostatními — a přijdou prý zítra.
Nous nous sommes couchés à sept heures du matin, car on est parti de la gare de Poltava à Gavronzi directement, il y avait maman, papa, Dina, et Kapitan à la gare. La femme de Paul a un garçon de quinze jours, la petite fille a un an et est charmante avec des cils noirs longs comme cela. Les petits Pomar sont venus, assez souvent mais Michka est allé chez eux au lieu de me voir arriver avec les autres et comme ils doivent venir demain.