Пʼятниця, 1 квітня 1881

Жарти на перше квітня набік — мене прийнято. Жюліан сам прийшов сказати це вчора по півночі, вийшовши від Лефевра. Бачив він Ельсніц.
Ми пили пунш у майстерні. Божидар, хоч я його й не просила, розпитав у Фідьєра (молодика знизу) і запевняє, що в мене номер 2. Це видається мені надмірним.

Примітки

«Перше квітня» (poisson dʼavril) — першоквітневий жарт; запис датовано 1 квітня. ↩
«Номер 2» (numéro 2): журі Салону ставило прийнятим роботам оцінку (1, 2 або 3), від якої залежало, як їх розвісять; «трійка» означала місце високо на стіні (див. 103.0639, 103.0678). ↩