Pátek 1. dubna 1881

Apríl stranou — jsem přijata. Julian to přišel říct sám včera po půlnoci, když se vracel od Lefèbvra. Viděl Oelsnitzovou.
Dali jsme si v ateliéru punč. Bojidar, aniž bych ho o to žádala, se vyptal u Fidièra (jednoho mladíka zdola) a tvrdí, že mám číslo 2. To mi připadá přehnané.

Poznámky

Pozn. překl.: apríl (poisson d’avril) — prvoaprílový žert; zápis je datován 1. dubna. ↩
Pozn. překl.: „Numéro 2“: porota Salonu dávala přijatým dílům známku (1, 2 nebo 3), podle níž se řídilo jejich zavěšení; „trojka“ znamenala místo vysoko na stěně (viz 103.0639, 103.0678). ↩