Примітки
Салон 1881 року відкрився в травні; Марія відлічує 32 дні, що лишилися до подання її роботи. ↩
У вихідному тексті: galbeuse [sic]. «Зграбна» — вигадане або недочуте Марією слово від galbe (вигин, контур); ужите захоплено про ставну постать. Вона послуговується ним з іронічною гордістю. ↩