Poznámky
The Salon of 1881 opened in May; Marie is counting down the 32 days remaining to submit her entry. ↩
Galbeuse: Marie's invented or half-heard word from galbe (curve, contour); used admiringly of a shapely figure. She treats it with ironic pride. ↩