❦
Tuesday, 28 December 1880
Mardi, 28 décembre 1880
Julian came up and gave me all the explanations and consents to open the partition at my expense.
Julian est monté et m'a donné toutes les explications et consent à ouvrir la cloison à mes frais.
Bojidar and Alexis come to help me stretch canvases and hang draperies at number 37. Alexis dines with us. If you knew how horrible it is to have one's mind strained and still not hear everything despite it!
Bojidar et Alexis viennent m'aider à clouer des toiles et des draperies au 37. Alexis dîne avec nous. Si vous saviez comme c'est horrible d'avoir l'esprit tendu et ne pas entendre tout malgré cela !