❦
Pátek 12. listopadu 1880
Se slečnou de Villevieille jsme zašly k dominikánům na Faubourg Saint-Honoré, ale vstup je obyčejný a k obrazu se nehodí.# Vendredi 12 novembre 1880
Včera jsem měla přes hodinu před očima bílé motýlky, tolik jsem se zadívala na model.
Hier j'ai eu pendant plus d'une heure des papillons blancs devant les yeux, tellement j'avais regardé le modèle.
[Začerněná slova: Pak jsem vzala] Amélii k sobě poslechnout si španělské písně mé černošky.
[Mots noircis: Après j'ai emmené] Amélie chez moi écouter les chansons espagnoles de ma négresse.
Mluvila jsem s Julianem o obrazu a o Salonu a stanovili jsme si dobrý, rozumný plán.
J'ai parlé à Julian du tableau et du Salon et nous avons arrêté un bon programme bien sage.