❦
Пʼятниця, 24 жовтня 1879
У газетах вибух захвату щодо Патті. І слушно.
Il y a dans les journaux une explosion d'enthousiasme pour la Patti. On a bien raison.
Мультедо приходив, і ми підписали мирну угоду. Усе, чого він просить, — щоб я поводилася з ним не так брутально, щоб я поводилася з ним не як з ідіотом. Я згодна — після того, як дуже відверто сказала йому, чому я його ненавиджу, — а оскільки він таки хоче бути мені другом, то я хочу йому це дозволити. Залагоджено.
Multedo est venu et nous avons signé un traité de paix. Tout ce qu'il demande c'est que je le traite moins brutalement que je le traite moins en idiot. Moi je veux bien après lui avoir dit très franchement pourquoi je le déteste et puisqu'il veut bien être mon ami je veux lui le permettre. C'est arrangé.