❦
Pátek 24. října 1879
V novinách je výbuch nadšení pro Patti. A mají pravdu.
Il y a dans les journaux une explosion d'enthousiasme pour la Patti. On a bien raison.
Multedo přišel a podepsali jsme mírovou smlouvu. Žádá jen, abych s ním zacházela méně surově, méně jako s hlupákem. Já souhlasím, když jsem mu docela upřímně řekla, proč ho nesnáším, a jelikož chce být mým přítelem, dovolím mu to. Je to ujednáno.
Multedo est venu et nous avons signé un traité de paix. Tout ce qu'il demande c'est que je le traite moins brutalement que je le traite moins en idiot. Moi je veux bien après lui avoir dit très franchement pourquoi je le déteste et puisqu'il veut bien être mon ami je veux lui le permettre. C'est arrangé.