Понеділок, 18 серпня 1879

Я зробила начерк Божидара. Nulla dies sine linea.
Великий переполох у готелі: я налила води в чоботи бразильця, виставлені під його дверима. Звинуватили всіх собак, а бразилець пролежав у ліжку до одинадцятої і й [досі в капцях].
Окрім княжих квітів, ми вчора отримали два розкішні букети; Блан мав намір надіслати мені квіти з нагоди 15 серпня, але не думаю, що це він, бо за такі букети Лябрус править щонайменше від 60 до 75 франків за штуку. Ми перебрали всіх осіб, здатних на таке марнотратство, і нікого не бачимо. Сюди прибув малий Дзурло (син князя Дзурло, якого називають iettatore) і сьогодні ввечері відрекомендував нам пана з чобітьми, бразильця, якому дуже того кортіло. [Пан да Коста Мотта.]

Примітки

Nulla dies sine linea (лат.) — «ні дня без рисочки», девіз митця, приписуваний грецькому художнику Апеллесу.
Iettatore (іт.) — той, хто наврочує, приносить лихо своїм поглядом.