❦
Вівторок, 6 травня 1879
Я дуже зайнята і дуже задоволена. Я мучилася, бо мала забагато дозвілля, тепер я це бачу. Уже двадцять днів чи три тижні я працюю з восьмої до полудня і з другої до п'ятої, а повернувшись о пів на шосту, працюю до сьомої, потім кілька ескізів, або читання ввечері, або трохи музики, і о десятій я вже годжуся лиш на те, щоб лягти спати. Ось існування, яке не дає думати про те, що життя коротке і що моя молодість минає перед мольбертом чи над книжкою.# Mardi 6 mai 1879
Ну ж бо, дурепо ти велика, коли вже інакше не можна...
Voyons, grosse bête, puisqu'on ne peut faire autrement...
Музика, вечір, Неаполь...
La musique, le soir, Naples...
Ось речі, що бентежать... читаймо Плутарха.
Voilà des choses qui troublent... lisons Plutarque.