❦
Середа, 2 квітня 1879
Треба запитати себе, що я воліла б: втратити матір [замазано: лишаючись живою] чи зберегти її, померши (я сама)? Я не змогла б відповісти, але скажу вам, що в моєму нинішньому стані я не тішуся ні своєю синівською любов'ю, ні її материнською. А втім, зрозуміло, що це не залежало б від мене; питають лише, що я воліла б.
Il faut me demander ce que j'aimerais mieux: perdre ma mère [Mots noircis: en vivant] ou la conserver étant morte (moi) ? Je ne saurai répondre mais je vous dirai qu'en l'état ou je suis je ne jouis ni de mon amour filial, ni de son amour maternel. D'ailleurs il est entendu que cela ne dépendrait pas de moi; on demande seulement ce que je préférerais.