Понеділок, 9 вересня 1878

Сумне, дуже сумне таке життя!
Мадам Антонська пише, та й інші теж. Маркуар пише.
Сумне, дуже сумне таке життя.
«Ле Пеї» є скандальним — справжні сварки дозволяють собі під-Кассаньяки. Роґа посварився з «Ле Сьєклем» або «Ле Тан», і це бруд. Зухвалості Кассаньяка втрачають багато оригінальності й перетворюються на вульгарне хамство серед ліцензій його підлеглих. Тоді як якби останні трималися пристойно — мова Кассаньяка зберегла б свій колір. Кассаньяк — це Кассаньяк; інші його наслідують і є не більше ніж фіакрними кучерами в сварці.
Вечорами мені дуже нудно — не можна читати: якщо читаю, очі втомлюються для малювання.
А! Жалюгідна Берте знову виходить у світ. Хто знає, де б ми були, якби вона не була такою дурною.
Одного камінця досить, щоб пустити з рейок не знаю скільки вагонів... Ні, ні — це не моя вина: я не могла вчинити інакше, як запросити п'ятьох жінок. Це доля захотіла, щоб серед них виявилася Берте. Як я її благала — і як вона мені обіцяла.
У мене все так: вдома є моя родина, яка божевільна, — а там була Берте.
У мене все так: вдома є моя родина, яка божевільна, — а там була Берте.