Вівторок, 20 серпня 1878

Забула сказати, що мій дядько Ніколя тут уже три тижні або й більше. Він дуже негарний, і він нігіліст, тупий нігіліст. Спочатку я з нього кепкувала, а потім стала міркувати серйозно й попросила пояснити мені все це та сказати якнайясніше й якнайстисліше, чого вони хочуть.
Він заплутався в такій безлічі слів, що мені від них запаморочилося в голові й я розлютилася. Всі вони такі. Виявляється, справжньої свободи не існує ніде й Швейцарія — мало не потвора. Я готова слухати найжахливіші речі, якщо їх висловлено логічно й чітко. Плутанину, брак конкретики можна терпіти лише в прекрасних речах.
Він заплутався в такій безлічі слів, що мені від них запаморочилося в голові й я розлютилася. Всі вони такі. Виявляється, справжньої свободи не існує ніде й Швейцарія — мало не потвора. Я готова слухати найжахливіші речі, якщо їх висловлено логічно й чітко. Плутанину, брак конкретики можна терпіти лише в прекрасних речах.
У мене є настільний хронометр з будильником і репетиром; кошик для газет і паперів; пишу гусячим пером — як пан Ґреві; не вистачає лише дзвіночка — завтра буде.
У мене є настільний хронометр з будильником і репетиром; кошик для газет і паперів; пишу гусячим пером — як пан Ґреві; не вистачає лише дзвіночка — завтра буде.

Примітки

Російський нігілізм — радикальний філософський і політичний рух 1860–80-х рр., що відкидав традиційну моральну та соціальну владу. До 1878 р. рух радикалізувався: у січні того ж року Віра Засулич вчинила замах на губернатора Санкт-Петербурга.
Жуль Ґреві (1807–1891) на той час був головою Палати депутатів, а в січні 1879 р. став президентом Французької республіки. Його ощадливі, старосвітські звички — зокрема писання гусячим пером — були загальновідомі.