Четвер, 4 жовтня 1877

День минає швидко, коли малюєш з восьмої до дванадцятої і з першої до п'ятої. Одна дорога з'їдає мало не півтори години, і до того ж я трохи спізнилася, — так що вийшло тільки шість годин роботи.

Коли я думаю про роки, цілі роки, які я витратила даремно! Від злості хочеться послати все до дідька... але це ще гірше. Ну ж, нікчемне й огидне дівчисько, будь задоволена, що нарешті взялася до початку... У моєму віці! Дев'ятнадцять років — через місяць! У тринадцять я могла б починати! П'ять років!

Я б писала картини на теми з історії, якби почала п'ять років тому. Те, що я вмію, мені тільки заважає. Треба починати з початку.

Довелося двічі переробляти голову анфас, перш ніж вийшло задовільно.

Що до академічного рисунку — це вийшло само собою, і пан Жюліан не виправив жодної лінії. Його не було, коли я прийшла; одна з учениць показала мені, як починати, — я ніколи не бачила академічних рисунків.

Все, що я робила досі, — лише поганий жарт!

Португалець із довгим іменем склав візит. Я була в ательє.

Нарешті я працюю з художниками — справжніми художниками, які виставлялися на Салоні, за картини і портрети яких платять, які навіть дають уроки.

Жюліан задоволений моїм початком. «До кінця зими ви зможете писати дуже гарні портрети», — сказав він мені.

Він каже, що його учениці-жінки інколи бувають такі ж сильні, як учні-чоловіки.

Я б працювала з тими, але вони курять; та й різниці немає. Вона була б, якби жінки мали тільки одягнену модель, — але тепер, коли вони малюють академічний рисунок, оголеного чоловіка, — це одне й те саме.

Прибиральниця ательє — така, як їх описують у романах. «Я завжди була серед художників, — каже вона, — і я вже зовсім не буржуазка, я — художниця».

Я задоволена, задоволена.