Середа, 5 вересня 1877

Повторили прогулянку до Швальбаса, але в екіпажі, і бачили тих самих людей, що й учора. Мені нездужалося, і ми повернулися рано.
Мали їхати до Вісбадена, де Лотрек чекає на нас, витративши (він дуже скупий) на наші квитки на бал митців, учених тощо, що відбувається сьогодні ввечері. Мама хвора, і я рада, що не треба їхати.
Отримала фотографії від Валері. Я — в костюмі ідеальної Міньйон, сиджу на скелях.
До пана де Маркуара:
«Ця фотографія така гарна, що я не можу встояти перед бажанням показати вам, щодо якої чарівної особи ви виявляєте недостатню люб'язність. А я вже призначила вам у Пеклі місце серед sospesi, де перебуває Вергілій і всі ті, хто не може потрапити в рай, попри свої чесноти, але кого й у пекло не відправиш, і вони завислі між тим і тим. Ви заслуговуєте опинитися поруч із самим Люцифером, у найглибшому. Чи не ображаєтесь ви через трійцю? Ні ж бо?
Марі Башкирцева
П.С. Якщо знаєте хворих на нерви — надсилайте їх сюди, мамі води Шлангенбаду дуже допомагають.»
До цього додаю фотографію з такими написами: — Портрет моєї єдиної любові — а потім: Міньйон, що тужить за Італією на скелях Шлангенбаду, твердих, як камені.
Цей новий жарт я ще не відіслала.

Примітки

Sospesi (іт.) — «завислі»; Данте, «Пекло», пісня IV: душі доброчесних язичників, що перебувають у Лімбі між раєм і пеклом.