Вівторок 14 серпня 1877

Цей Париж виснажує! Перш за все, відколи я тут, я більше не можу зрозуміти, з якого боку сходить сонце, а це прокляте сонце має так мало яскравості і дає стільки млявого тепла, що його ненавидиш.
Розважаючись, я не лягала до шостої ранку, а о шостій я... хотіла взятися до малювання, але було так темно, що я заснула до дев'ятої; о дев'ятій на мене накинулась така лінь, що я пролежала в ліжку без сну аж до першої пополудні.
І тоді, ще зовсім тупа, я зробила кілька виходів, піднімалася і спускалася цими огидними сходами у Ворта, у Ребу, у дідька! О Риме. Колізей, Скала Санта!
Кажуть, завтра моє свято — американка і барони засипали мене квітами. Розалі подарувала мені горщик чудових білих троянд.
Я ледь не сказала, що моє життя — жахлива сатира, але стільки пихатих ідіотів говорили в такому дусі, що я не хочу.
Я дотепна чи дурна? Якби в мене був розум, я могла б чудово скористатися Канчелло, листами, усім; посміятися з цього, залишаючись по-справжньому зворушеною, і, можливо, зачарувати Лардереї своїм розумом, обережним кокетством і безліччю речей, що самі по собі напрошувалися.
З іншого боку, якби я була дурна, я б цього не помічала.
Якби мені сказали, що для того, щоб жити в Римі, треба йти туди пішки з Парижа, я б вирушила негайно.
І я знаю, що таке подібна подорож, — я усвідомлюю набряклі ноги, змучені коліна, засмагле обличчя; заїжджі двори, довжина шляху, сонце, дощ, комахи — все!
Ось думка: якби я пішла туди пішки, можливо, я змогла б там жити... Люди давали такі обіти, і Бог їх виконував. Чому б і ні?

Примітки

Кароліна Ребу (1837–1927) — найуславленіша паризька модистка, чиї творіння носили імператриці й королеви; її крамниця була місцем паломництва модних дам.
Скала Санта (Святі сходи) — двадцять вісім мармурових сходинок у Римі, що їх за переказом Христос здолав у палаці Пілата; великий осідок католицького паломництва, яким підіймаються навколішки.
15 серпня — свято Внебовзяття Діви Марії, день іменин Марі (Марії). Це було велике католицьке свято і державне свято у Франції.