Понеділок 13 серпня 1877
Треба віддати людям належне: у Ворта справжній талант.Il faut rendre justice aux gens, Worth a un réel talent.
Il ne m'adore pas, il ne me connaît pas encore; mais quand nous nous comprendrons on verra une femme bien mise.
J'ai été voir les demoiselles Cartier; elles bavardent !
Seigneur Jésus !... J'en ai fait autant, "la langue n'a pas d'os" disent les Russes.
Encore un peu et je deviens folle ! Ces longues, longues soirées pendant lesquelles on ne peut que lire et lire c'est m'affaiblir la vue, et la peinture ?
Rémy est venu, je lui ai cassé son stick en quatre morceaux et il m'a envoyé des pêches et du raisin.
Je déteste les confidences de jeune fille, mais je cause volontiers avec l'Américaine, elle dit très simplement tout au monde ce qui me permet d'en faire autant. De temps en temps je me plaignais et elle se mit à me consoler à me dire que j'avais tout ce qu'on peut désirer en ce monde excepté Alexandre, que j'avais ma famille, mon père, ma mère, tout enfin ! Elle était de si bon cœur que je me mis à rire.
[Bas de page enlevé]
[Mots noircis: I see,] dit-elle, what you have, it is ennuie, your are unhappy because you are so much alone; go into society, have friends, go to balls, parties flirt, ride, and you will be as others !
Mon Dieu, oui.
Elle-elle heureuse cette fille avec son visage calme et beau taillé dans de l'ivoire comme celui de Napoléon Ier, ses beaux yeux tranquilles et sérieux, sa peau unie. Pas un pli, pas un tache, pas la moindre trace de fatigue, pas la moindre ligne bleue autour des yeux ! J'ai l'air d'une folle à côté d'elle.
Je suis si malheureuse ! Je ne sais de quel côté me jeter, où aller, quoi faire !
J'aurais donné... non, je n'aurais rien donné parce que si je pouvais aller là j'aurais besoin de tout et de trois fois autant de jeunesse, de beauté, d'années.
Si j'avais envie de mourir tout serait dit et on n'entendrait plus là-haut mes misérables désespoirs ! [coin de page enlevé]