Понеділок 6 серпня 1877

Повертаємося з Каскаду¹; з екіпажу вийшли самі лише тітонька, Діна й американка, я залишилася з мамою. Ефірна міс Холл, яка вчора повечеряла трьома скибочками холодцю, пів пляшки білого вина і двома склянками пива, сьогодні ввечері з'їла лише два фунти м'яса і випила лише три склянки пуншу. А повертаючись, оскільки в Лісі було темно й мало екіпажів, вона курила з тіточкою і свистіла зі мною.