Примітки
Леон Ґамбетта (1838–1882) — французький республіканський державний діяч і оратор, засновник Третьої республіки й один із провідних діячів антиклерикальної лівиці. Ворожість Марі до нього має політичне підґрунтя: вона була палкою бонапартисткою. ↩
В оригіналі латиною: «O rus» («О село!») — з «Сатир» Горація (II.6.60: «O rus, quando ego te aspiciam?» — «О село, коли я тебе побачу?»). ↩