❦
Вівторок, 11 травня 1875
На обіді в нас усі Сапоженікови. Я люблю, коли вони бувають у нас, але через це лягаю пізно, бо ввечері всі лишаються в саду, і ми сміємося та кричимо.
A dîner nous avons tous les Sapogenikoff. J'aime bien les avoir mais cela me fait coucher tard, car le soir tout le monde reste au jardin et on rit et on crie.
Ми вчотирьох хапаємо Марквич і несемо її в сад. Звісно, через це ми кричимо й регочемо, мов божевільні, а то й гірше.
Nous quatre, nous enlevons Markevitch et la portons au jardin. Naturellement cela fait crier et rire comme des fous ou pis encore.
Я раз у раз говорю про те, щоб стати королевою, та й інші теж.
Je parle toujours d'ètre reine, les autres aussi.
Я привчаю їх до пустощів.
Je les habitue aux bêtises.