❦
Вівторок, 23 березня 1875
Лише о десятій я дізнаюсь, що сьогодні останній тир по голубах1 — кінцевий приз. Іду туди з тіткою і Надею (біла сукня, сірий капелюш, накладні кучері, добре).
Ми з Надею спускаємось до тиру; десь посередині спуску людина, що приймає квитки, біжить нам назустріч і питає, чи я не дочка принца Фюрстенберзького, — бо принц заплатив за квиток своєї дочки і сказав йому передати.
Я залишаюсь на тирі більше години і не нудьгую. Герцог Монтроузький1 стріляв — але я його не бачила; це той герцог, про якого ми говорили з Коліньйон.
З часом я возьму Коліньйон до себе — це приємна особа, майже необхідна.
Не знаю чому, Надя весь час повторює «капітан Невілль» — це ім'я їй подобається, і ми весь час сміємось. Фюрстенберзькі позаду нас і роздивляються мене, як тоді.
Я не гніваюсь — вони не нікчеми.
Наближаючись до кінця, я пожвавлюсь і язик у мене розв'язується. Бо для мене чути й бачити англійців — велике задоволення.
Перед від'їздом ми обходимо сади, як дві маленькі дівчинки. Тітка приєднується до нас унизу.
О шостій ще світло — і ми можемо бачити наші ворота з гратами, які встановлюють.
Увечері в опері «Il conte Ory» (блакитна сукня). Дуже нудьгую і повертаюся зовсім нещасна.
Примітки
Стрільба по голубах — модний аристократичний спорт у Монте-Карло та Ніцці. ↩
Герцог Монтроузький — Джеймс Ґрем, шотландський перський лорд. ↩