Субота, 6 лютого 1875

Я купила два пасмо волосся — довших за зріст, à la Gioia, і збираюсь їх причепити. На голову хочу класти лише своє волосся, але дозволити фальшивому звисати по спині — не завадить.

Страшенно холодно, я замерзла.

Сьогодні на площі Массена — благодійний продаж, як торік; але торік председувала князівна Суворова (сіра сукня і капелюх, добре). Народу повно, але нікого цікавого; il facchino — поблизу Сомалья і графині дель Верме.

Біховець майже весь час був із нами. Нема чого й казати, що після кожного такого зібрання я у відчаї, і наша відчуженість мене вбиває.

Боже мій, Боже мій, змилуйтесь надо мною.

Я була з тіткою у великому туалеті; ландо стоїть у декоратора екіпажів для карнавалу, і ми повертаємось пішки.

Пані Сапоженікова орендувала весь будинок № 68 по вулиці де Франс із садом. Сподіваюсь, їй там буде добре — бідолашна жінка. Після стільки багатства — жити на тисячу франків на місяць!

Я не начепила фальшивих пасом і зробила зачіску, як звичайно, — я терпіти не можу фальші.

[Викреслено: Неділя, 7 лютого 1875]

У Дюранів були гарні туалети, і Люсі — найбільш модна панна. Прикріплю до цього аркуша газетний звіт.

Ми розмовляли з паном і пані де Канпрьєн, пані де Музе і Зое, що продавала квіти поруч із Говардами. Елен одягнена гірше, ніж будь-коли, стала майже некрасива; обидві носять такі жахливі турнюри. Англійки другого ґатунку. А я рік тому знаходила їх такими красивими, що навіть заздрила!

Даніс, що обслуговував буфет пані Проджерс, запропонував нам чай — ми відмовились; тоді він став навпроти нас, відокремлений кількома тонколистними рослинами, і залишився там, поки ми були біля пані де Канпрьєн.

Там був Арнім, Одіффре теж — але в нього погана шкіра, і на цей раз немає нічого іншого; а він існував завдяки своєму кольору обличчя.

Коли думаю, що він здавався мені гарним, — дуже дивуюсь.

Бідолахи пошкодують про красиву княгиню; навіть лотерея перебувала в скруті, і близько п'ятої Ґро забив у барабан, Маленький Поль ударив у бубон, а графиня дель Борго, що крутила колесо, заверещала своїм маленьким голоском: «Підходьте, підходьте, панове!» — після чого пролунало загальне «ура», і ми вийшли.

Були гарні туалети, особливо в павільйоні Сомалья, дель Верме і facchino.

Овеча пика Макен під білим чепчиком із рожевими стрічками була відразлива, і її стан під чорною сукнею і гидким білим фартухом — теж.

Найгарнішою була маленька Денисон.

Цього року ми замкнуті більше, ніж будь-коли; раніше мама ходила на бали — майже всюди; цього разу — нікуди.

О, як я лютую!

Пробачте мені це, Боже мій, але я й справді страждаю і нещасна.