П'ятниця, 4 вересня 1874

Ранок і після обід я проводжу досить кумедним чином. Я пришивала воланки до корсажу й плакала, кажучи, що все моє життя проходить у цьому — що я нікуди не виходжу через шиття й прибирання тощо. Діна, бачачи й чуючи мене, починає сміятися — я теж, але не перестаючи плакати. [Закреслено: Тітка] Мене вмовляють піти обідати — я поступаюся, і:

При великому грозовому вітрі, Що піднімав нам спідниці, Ми пішли на пляж Під дощем. Тітка лається й сердиться, Бо морський вітер Псує її плюмаж І отруює їй життя.

Там ми сидимо поруч із чоловіком, що, кажуть, закоханий у мене, а з іншого боку — ще один, старий і негарний, що вже кілька днів обідає поруч із нами й дивиться на мене завзято. Перший — молодий німець із чорними бакенбардами, через якого минулого року якась жінка покінчила з собою; це той, кого граф Денгоф хотів мені представити, а я відмовилася. Він говорив по-німецьки, і тітка після розповіла, що він сказав — віддав би все на світі, щоб познайомитися зі мною; той, до кого він звертався, відповів, що це легко — на купанні, коли я купатимуся, він міг би мені допомогти тощо; але він відповів, що це неможливо. Іде дощ, і ми повертаємося в екіпажі. [Закреслено: Витрачаємо 2 фр. зол.] Я причісуюся й одягаю закриті черевики. Але так сильно ллє, що мені, щоб вийти, довелося загорнутися й узяти парасольку. По дорозі я кілька разів думала, що мене зіб'є або зіллє. У читальні ми знаходимо наших. Усі похмурі — завтра ми думаємо їхати, і в мене стискається серце. Мержевський позує — я до нього не звертаюся.