❦
Четвер, 3 вересня 1874
Я ще не одягнулася, коли приходять Флоренс і її брат із собакою Ґленом — дуже гарна тварина. [Закреслено: Потім] Також приходить граф, якому я вчора наказала дізнатися ім'я такого блідого англійця — а блідий англієць — не хто інший, як брат Дорії. Базілевич теж приходить. Лише о першій я вмовляю тітку піти купатися. Фостери теж ідуть — і Мержевський несе мій гребінь, дзеркальце тощо. Часто, особливо після читання про Людовика XIV, я уявляю себе королем. Як от сьогодні — у кабінці: ішов дощ, усі залишалися всередині; мені хотілося роздягнутися, і мені коштувало великих зусиль стримати себе від бажання встати й жестом і поглядом указати їм на двері. Ідучи купатися дамбою, Дорія проходить нам назустріч — я, кажуть, почервоніла. Мержевський, побачивши, що я червонію, теж почервонів. — Яка вдача! — прошепотіла мені на вухо тітка. Дорія опустив очі. Я майже ніколи не бачу його обличчя — він такий високий, що поки мої очі не піднімаються до його обличчя, я надто довго тримала їх звернутими на його постать і мушу опускати або відводити — і відповідно бачити небо. Я ніколи не сержуся, коли жартують, — навпаки, охоче жартую сама, особливо перед Мержевським. Оскільки я не закохана в Дорію [Закреслено: я сміюся з] і він мені не огидний, — навпаки, — і він порядна людина, — я сміюся, вигадую і розповідаю дурниці. Кілька разів (родина) мене запитувала, чи хотіла б я вийти заміж за Дорію, — і кожного разу я відповідала цієї ж хвилини — і це правда. Я не можу уявити, що Дорія гарний, — тітка вважає його дуже гарним. Але про людину, яку часто бачиш і про яку завжди говорять, я не в змозі нічого сказати. Купання було чудовим — холодним. Народу майже не було, ішов дощ. Снідаємо в «Де ля Пляж» із Фостерами; дощить так сильно, що повертаємося в кареті. Я заходжу до них — Флоренс співає, я теж співаю. Потім повертаюся. Обідаю лише о восьмій і дуже погано — звідти, не вдягаючись парадно, іду з тіткою на бал. Ми ховаємося в кутку, але нас знаходять Базілевич, граф Барковський і Фостери. Фостер 2 пропонує прогулятися — я погоджуюся, будучи дуже рум'яна. Тим паче, що Дорія-герой тут — і треба проходити повз нього. Я в суконній сукні, і попри це на мене дуже дивляться — сам Дорія теж дивиться. Я роблю цю прогулянку, під час якої кілька разів зустрічаю Дорію. Фостер веде мене до дверей, щоб подивитися на танці — там Дорія; ми прогулюємося в передній залі — Дорія теж; ми повертаємося до великої зали — Дорія теж, і сідає. Я дуже польщена: на мене дуже дивилися, і через це в майбутньому матиму гарний спогад про Остенде. Це місто, де мені нудно, примусить за собою сумувати. Я шкодую про Остенде напередодні від'їзду. Через це я відклала нашу поїздку до суботи. Я шкодуватиму про Дорію. Але Валіцький постійно заважає мені писати — приходить декламувати вірші про Дорію.Je n'étais pas encore habillée lorsque vient Florence et son frère avec leur chien Glen...