Четвер, 2 жовтня 1873

Я нездужаю, і замість навчання я думала дві з чвертю години.
Палажки вже немає, а Жозефіна ще не звикла, і я нічого не можу знайти. З величезними труднощами вдалося одягтися. Зелена сукня занадто тепла, а інші — брудні, відіслала їх через Антуана до Луїзи. Абсолютно необхідна жакетка: о четвертій спекотно, а на шосту — холодно. Я в поганому гуморі, ненавиджу цю некрашену сукню, нову. Змушена була її надіти — жах! Не пропускаю жодного дня, щоб не зайти до Лондон-Хаусу.
Сьогодні ввечері вперше дають «Дочку мадам Анґо» — паризьке божевілля, надзвичайний успіх! Іду подивитися на різницю. (Нова рожева сукня, проста зачіска ззаду, волосся розпущене, добре.) Ми змогли дістати лише маленьку ложу, і нас: мама (чорна вишита сукня), тітка (сіра сукня, паризький чепчик), Діна (біле з чорним), княгиня (чорне) і я. Я влаштувалася в кутку, щоб ніхто мене не бачив, але мене бачать усюди, навіть крізь стіни. Зала повна, але ні Джої, ні Віттґенштайн, ні Субіз, цієї огидної Піту, не було. Поль, Валіцький і Халкіонов — у партері; старий щур Зібін із ними. Ми називаємо всю цю зграю молоддю Ніцци, а Зібін, of course, найсильніший і fashionable.
Як зіпсуті чоловіки — вони хочуть усюди знаходити непристойності; наприклад, тітка і Бет перезирались і увесь час усміхалися, і казали, що в «Дочці мадам Анґо» говорять жахіття. Що до мене, я не знаходжу нічого брудного, нічого, абсолютно нічого. Це, навпаки, дуже пристойно. Бували хвилини, коли всі сміялися, крім мене — я не знаходила нічого смішного.
Валіцький, Поль і Халкіонов прийшли до нас, і ложа була більш ніж повна. Валіцький заходить і серйозним тоном, звертаючись до всіх, каже:
— Який смішний цей герцог Гамільтон, яку посаду він обрав: швейцар за п'ятдесят сантимів, підмінює жінку.
Халкіонов не зрозумів, і все чудово пройшло.
Я вийшла з Бет, швидко-швидко, і ми сіли в карету, щоб я сховалася. Але Шоссад пішов у ложу навпроти — побачити, чи я там, і базікати та пліткувати з пані Бутовською та всією цією клікою.
Бідний Поль, який він дитина! Всі розуміють і сміються, а він — ні. Коли вона каже: «Це робиться, але про це не говорять».

Примітки

Звісно (англ.).
Модний (англ.).