Середа, 9 липня 1873
# Mercredi 9 juillet 1873
Ось уже три дні, як я не пишу щоденник; спробую пригадати середу. Вже не пам'ятаю — нічого надзвичайного; увечері з Анічковими до Румпельмаєра. Ми їдемо до Відня в суботу. Я щаслива, але мама залишається, і це прикро — немає радості без прикрості. Це велика істина.
Il y a trois jours que je n'ecris plus mon journal, je vais tacher de me rappeler mercredi. Je ne sais plus, rien d'extraordinaire; le soir avec les Anitchkoff chez Rumpelmayer. Nous allons a Vienne samedi. Je suis heureuse, mais maman reste et c'est ennuyeux, il n'y a point de plaisir sans peine. C'est une grande verite.