Субота, 15 березня 1873

CZ ENUKFR

Гарна погода. Досить людей на прогулянці (блакитна сукня) — в екіпажі, потім пішки додому. Сьогодні ранковий концерт у клубі Массена. Ми двічі проїхали авеню де ля Ґар; Борель зайшов до клубу Массена на кілька хвилин, потім ми зустріли його на авеню — не навпроти. Я на нього не дивилася. Тоді він повернув майже одразу, як нас побачив. Це було трохи демонстративно, але ми теж повернули так, щоб він не міг побачити мене обличчям; ніхто з нас на нього не дивився, ми навіть мали вигляд, ніби відвертаємося, — це його дуже здивувало, і коли він трохи віддалився, він обернувся всім тілом, щоб нас розглядати, ледь не розбив свій екіпаж — так крутився й так дивився. Це гарний метод: я більше зовсім на нього не дивитимуся, бо мені це нічого не вартує, а його зачепить!

Beau temps. Assez de monde à la promenade (robe bleue) en voiture puis à pied pour rentrer. Aujourd'hui une matinée au cercle Masséna. Nous passâmes deux fois l'avenue de la Gare, Boreel est entré au cercle Masséna pour quelques minutes puis nous le rencontrâmes à l'avenue pas en face. Je ne l'ai pas regardé. Puis il tourna presque aussitôt qu'il nous vit. C'était un peu voyant, mais nous tournâmes encore de manière qu'il ne pût me voir en face, personne de nous ne l'a regardé, on eut même l'air de s'en détourner, ça l'a grandement étonné, et quand il s'éloigna un peu, il se tourna de tout son corps pour nous regarder, il manqua de casser sa voiture, il s'est tourné tant, et a tant regardé. C'est une bonne méthode, je ne le regarderai plus du tout parce que je ne me prive pas de beaucoup et lui ça le piquera !