Неділя, 9 лютого 1873

Цікаво, яку насолоду я маю лише від читання того, що пишу про нього.
Усі ці сторінки, що складають цей зошит, можливо, дурні, але для мене, увечері, коли я їх перечитую, сама в кімнаті, — це велике, солодке щастя.
І я вдячна собі, що записала всі ці враження; ці рядки говорять мені про нього. Я люблю й їх — за це.
Ах! як я помилялася, уявляючи, — я ніколи не хотіла на неї дивитися від ревнощів, — що Джоя негарна. Я щойно її бачила, цю огидну жінку: вона гарна, гарніша за мене.
Я ніколи не буду по-справжньому гарна — буду іноді миленькою, от і все.
Цю жінку я ненавиджу, але того дня, коли вона вже не буде моєю суперницею, я знаю, що не матиму до неї ненависті — навпаки. Я кохаю герцога. І подумати тільки, що моє кохання приречене залишитися непоміченим ним!
Завтра, Господи, стрільба по голубах — я його побачу, правда? Сьогодні приїхав барон Бах (росіянин) — досить підходящий для Діни. Я знову повертаюся до герцога. Не можу висловити, як він мені подобається.

Примітки

Здатність Марі визнати, попри ревнощі, що Джоя вродливіша, свідчить про рівень чесності у веденні щоденника, який згодом зробить ці записи цінними історичними документами.
Згадка про барона Баха показує, як російські аристократичні родини підшукували для своїх дітей відповідні шлюби, зимуючи на Французькій Рив'єрі.