Poznámky
Honourable mention (mention): a recognised award at the annual Paris Salon, the highest official art exhibition in France. Louise Breslau (1856–1927) received her first Salon mention in 1881. ↩
The three Graces: Marie's social circle in Nice in her mid-teens, a group she recurrently refers to throughout the early carnets. ↩
La Dame aux camélias (1848): Dumas fils's novel (and 1852 stage adaptation) about Marguerite Gautier, a beautiful consumptive courtesan who sacrifices her love. Marie identifies with the dying heroine and imagines herself eclipsing Sarah Bernhardt (1844–1923), who played the role to great acclaim. ↩