Vendredi 9 février 1877

Ainsi voilà, je ne vous dirai pas que nous sommes montés sur une hauteur dont j’ignore le nom et que Pelikan m’ennuie à périr. Sourd et à moitié idiot, et amoureux de la Zurmüllen. Voilà une corvée.
Un monde fou sur la Chiaja embellie par la présence de mon adoration Larderel conduisant un fort joli cheval. J’ai eu le courage de ne pas me retourner mais Dina a vu les évolutions de sa tête. C’est bien naturel, il ne s’attendait pas à me voir.
Comme je le cherchais un peu plus tard il nous passa en gris à cheval sur un cheval gris et comme Dina s’attendait à le voir monter sur un coq, il revint monté sur un cheval marron et habillé de marron. Cher garçon, comme il se détache de toutes ces figures napolitaines. Je ne sais rien et ne connais personne, ce qui me plonge dans un léger abrutissement.
Pièce inséréebracketed « [Elliminez.] » in the printed edition; meaning unclear
[Elliminez.]
En voilà un carnaval. Et tout cela grâce à M. Bashkirtseff qui m’a estropié toute l’année.
Si au moins je trouvais quelque amoureux.
Va ! chien affamé.
Note des éditeursnote of the Cercle edition’s editors on the manuscript pagination
[Marie est passée de la page 184 à 185 mais rien ne semble manquer]
Revoir Antonelli seulement pour lui dire que ce n’était pas moi l’année passée ! Que je ne comprends pas comment j’ai pu agir ainsi, me laisser parler ainsi, dire ce que j’ai dit, accepter un rôle étrange, équivoque. Que... qu’en relisant mon journal je voudrais me battre pour mes conversations avec lui !
J’avais toujours l’air de demander qu’il m’épouse, de supposer qu’il osait me parler avec un autre but, que je ne comprenais pas, que j’étais absurde, que je suis enragée !!!!
Au festival j’ai vu manger du [Six lignes cancellées] macaroni. C’est digne d’être vu. Nous en avons fait manger pour quatre francs, c’est à dire quatre vingt huit portions. Pour ces choses là comme pour les voyages, décrire ne vaut rien, il faut voir.