Mlles Martinoff (the Martinoff girls and their aunt)
Also known as: Mlles Martinoff, Mlle Martinoff, les demoiselles Martinoff, la Martinoff, duchesse Martinoff
Overview
Young Russian ladies of the society Marie knows from Naples, with their aunt (called «duchesse Martinoff»), who go from resort to resort in search of a husband. Mon Journal t.14 index: «Martinoff (Mlles) : 204-205»; t.15 index: «Martinoff (Mlle) : 260, 275, 320» and «Martinoff (Mme duchesse) : 276».
- Biarritz, September 1881: «une société les demoiselles Martinoff (de Naples, vous vous rappelez) leur tante, puis la Baslevitch et une autre» at dinner (093/1881-09-17, 093.0086); on the 19th «les Martinoff se promenaient sur la terrasse» among about fifteen Russians who all know each other, while the Bashkirtseffs stand alone (093.0096).
- Paris, 1883: «On a cité Mlle Martinoff chez Mme de Pourtalès» (099/1883-05-23, 099.0556); her family is furious because «Mlle Martinoff est citée partout», «une grande belle fille à visage irrégulier et pas joli mais qui fait beaucoup d'effet avec un peu de fard. Elle va partout» (100/1883-06-06, 100.0074-0075); Marie resents that «les gens du vrai monde et cette duchesse Martinoff» presume she dances every night (100.0077); in August «voilà la Martinoff qui ne fait que ça. Sa tante la mène partout, à toutes les saisons, à tous les bals, voilà trois ans que ça dure et pas de mari» (100/1883-08-05, 100.0493).
Nothing links them to the Poltava prefect Martinoff (MARTINOFF) or to Nadine Martinoff (Nadine Martinoff); the 1881 remark «de Naples, vous vous rappelez» points to an earlier Naples acquaintance (1877) not otherwise recorded in the tagged paragraphs. Whether "Mlles" (1881) and the single "Mlle" (1883) are the same girl is not stated.
References in Diary
093/1881-09-17 (093.0086); 093/1881-09-19 (093.0096); 099/1883-05-23 (099.0556); 100/1883-06-06 (100.0074, 0075, 0077); 100/1883-08-05 (100.0493).
Most of this glossary was researched with the help of AI language models and checked against the sources cited; mistakes are possible. If you spot one, please report it with the button at the top of the page.