❦
Saturday, 14 January 1882
Samedi 14 janvier 1882
A few people, among them Géry, who is going to visit relations in the country.
Quelques personnes parmi lesquelles Géry qui s’en va voir des parents à la campagne.
The Count de Bari, brother of the King of Naples, who married a woman of loose morals by all accounts — she was there the day before yesterday and will come tomorrow, Saturday being her day... She was met at the Bailleul’s. Brisbane went to Tony’s and to Breslau’s, who asked news of her beautiful enemy, who appears to interest her greatly. And Tony said to Webb that I am gifted as no one else.
Le comte de Bari, frère du roi de Naples qui a épousé une-coureuse à ce qu’on dit, elle était là avant-hier, et viendra demain; samedi étant son jour... On l’a connue chez la Bailleul. Brisbane a été chez Tony et chez Breslau qui a demandé des nouvelles de sa belle ennemie qui paraît l’intéresser fort. Et Tony a dit en parlant à Webb que je suis douée comme personne.