❦
Sobota 14. ledna 1882
Samedi 14 janvier 1882
Přišlo několik lidí, mezi nimi Géry, jenž odjíždí navštívit příbuzné na venkově.
Quelques personnes parmi lesquelles Géry qui s’en va voir des parents à la campagne.
Hrabě de Bari, bratr neapolského krále, jenž si prý vzal lehkou ženu — ona tu byla předevčírem a přijde zítra; sobota je její den… Poznali ji u Bailleulové. Brisbane byla u Tonyho a u Breslau, která se vyptávala, jak se daří její krásné nepřítelkyni, jež ji, zdá se, velmi zajímá. A Tony řekl Webbovi, že jsem nadaná jako nikdo.
Le comte de Bari, frère du roi de Naples qui a épousé une-coureuse à ce qu’on dit, elle était là avant-hier, et viendra demain; samedi étant son jour... On l’a connue chez la Bailleul. Brisbane a été chez Tony et chez Breslau qui a demandé des nouvelles de sa belle ennemie qui paraît l’intéresser fort. Et Tony a dit en parlant à Webb que je suis douée comme personne.