❦
Tuesday, 19 April 1881
Mardi 19 avril 1881
I lunched at the Gavinis’. Bojidar dines here. He is a very charming boy. Alexis is a little too conscious of being a man, and a handsome one — but Bojidar is kind, intelligent, well-bred, and thinks me far more than I really am. He is also a gossip, but that does not bother me.
J’ai déjeuné chez les Gavini. Bojidar dîne ici. C’est un bien charmant enfant. Alexis pense un peu trop qu’il est un homme et joli garçon mais Bojidar est gentil, intelligent, bien élevé et pense que je suis beaucoup plus que je ne suis en réalité. Il est aussi mauvaise langue mais ça m’est égal.