Tuesday, 30 December 1879
Mardi 30 décembre 1879
Paul was to leave but has not left; we go to the Theatre Francais. I arrange myself as Greuze's broken pitcher, which suits me well despite all these torments of recent days. Gabriel, dining in town, comes very late and only sees us at the exit, surprised that we could have obtained a box on a Tuesday. I say that I always have everything I want; I pose as the happy woman, and since I am quite amiable with this tall fellow with his Republican politeness, I think he will not believe me too mad about the other one. Besides...
Paul devait partir, mais n'est pas parti; nous allons au théâtre Français. Je m'arrange en cruche cassée de Greuze, ce qui me va bien malgré tous ces tourments des derniers jours. Gabriel dînant en ville vient fort tard et ne nous voit qu'à la sortie s'étonnant que nous ayons pu avoir une loge un mardi. Moi, je dis que j'ai toujours tout ce que je veux, je pose pour la femme heureuse et comme je suis assez aimable avec ce grand garçon à la politesse républicaine, je pense qu'il ne me croira pas trop folle de l'autre. Du reste...