❦
Wednesday, 26 November 1879
Mercredi 26 novembre 1879
Blanc announces that Mme Cassagnac is five months pregnant and that her husband is quite burnt out. Popaul sends Blanc to Jérôme, who has been to see H.M. the Empress and whom Popaul wishes to get closer to.
Blanc annonce que Mme Cassagnac est enceinte de cinq moi, et que son mari est tout à fait éteint. Popaul envoie Blanc chez Jérôme qui est allé voir S.M. l’impératrice et dont Popaul désire se rapprocher.
She may die of it, the Acard girl.
Elle en mourra peut-être, la fille Acard.