❦
Monday, 27 October 1879
Lundi, 27 octobre 1879
Competition. And, as usual at competitions, an ugly model, and badly posed.
Concours. Et comme d’habitude dans les concours un vilain modèle et mal posé.
I was waiting for a better-looking one to come and did not bother about how these rag-pickers had posed him. Horrid women! Can anyone be so unartistic, so stupid, so idiotic! Well! I must rent that studio.
J’attendais qu’il en vint un autre plus beau et ne me suis pas occupée comment ces chiffonnières l’avaient placé. Les sales femmes ! Peut-on être aussi peu artiste, aussi bête, aussi idiot ! Enfin ! Il faut que je loue cet atelier.