❦
Wednesday, 4 September 1878
Wednesday, 4 September 1878
Multedo writes. Mme Sarasin de Bock and several others have sent their cards; the Gavinis as well. When all our encounters with the Deceased run through my head, I believe I was truly stupid.
Multedo écrit. Mme Sarasin de Bock et plusieurs autres ont envoyé leurs cartes, les Gavini aussi. Quand toutes nos rencontres avec le Défunt me repassent par la tête je crois que j'ai été vraiment stupide.
It seems incredible to me that, having approached him so closely, I was so mad.
Il me semble incroyable que l'ayant approché de si près j'ai été si folle.
How is it, I say to myself — he came, and he no longer comes; he...
Comment ! me dis-je, il est venu et il ne vient plus; il m'a...