Tuesday, 2 January 1877

I have carried away from Rome the same pleasant and insipid impression as from Naples, and a sketch of an old woman done tolerably well.
I am in Genoa.
I am calm. People spoke to us of Pietro quite naturally, as though nothing had occurred; no one seemed to take any interest in him or to believe all manner of things. We travelled with a sort of madman.
I have begun a reverie in eight pictures.
Last winter and now again I have passed almost every day through the Piazza Barberini, and on the corner of a building I read an inscription in red letters which struck me particularly yesterday: We want the accession to the constitutional kingdom of Victor Emmanuel.
This wish expressed in that harmonious, gentle language produces a charming contrast in which I find something of an involuntary coquetry. I am naïvely delighted to see people asking for a king.
Behind this sentence, in my imagination, rises the monstrous figure of Victor Emmanuel, stamped with a strange majesty, marching on Rome, having himself proclaimed on the Capitol by a mere 4,000 as King and Liberator — and thereby accomplishing the union of the most beautiful country in the world.
It sends a shiver of enthusiasm through one’s veins, and I assure you that the ugly head of the king is worth many a head from antiquity.
This sentence has yet another meaning. It is the wish of Young Italy, which seems to me borne on invisible wings and which stirs and touches one, one knows not why.

Notes

In Italian in the original: Vogliamo l’accessione al regno costituzionale di Vittorio Emanuele. A Risorgimento slogan inscribed on a building in Rome. ↩
Victor Emmanuel: Victor Emmanuel II (1820–1878), the first King of unified Italy; known for his impressive if ungainly appearance. ↩
In Italian in the original: Re e liberatore — Victor Emmanuel’s proclamatory title after the unification of Italy. ↩
Young Italy (La Giovine Italia): the Risorgimento movement founded by Mazzini in 1831, calling for Italian unification and republican government. ↩