Poznámky
Vogliamo l'accessione al regno costituzionale di Vittorio Emanuele. In Italian in the original. "We want accession to the constitutional kingdom of Victor Emmanuel." A Risorgimento slogan inscribed on a building in Rome. ↩
Victor Emmanuel: Victor Emmanuel II (1820–1878), the first King of unified Italy; known for his impressive if ungainly appearance. ↩
Re e liberatore In Italian in the original. "King and Liberator" — Victor Emmanuel's proclamatory title after the unification of Italy. ↩
Young Italy (La Giovine Italia): the Risorgimento movement founded by Mazzini in 1831, calling for Italian unification and republican government. ↩