Sunday, 23 April 1876

Everything was going well — we left the hotel cheerfully; I was pleasant with Altamura, and Saint-Joseph's bouquet served us as a topic of conversation; but that is my habit — to talk at great length about nothing and sometimes to develop a single word for two hours. Everything was going well, I say, until five minutes before the train's departure. I was standing on the platform, one foot on the step, dusting the carriage door with Saint-Joseph's bouquets, when... shudder!
A gentleman limping, supported on the left by a lady in blue and on the right by a gentleman in a light overcoat and a small soft round hat tipped back.
- Who are those people? I asked, stupidly opening my mouth and raising my Saint-Joseph to my eyes.
- It is, said Altamura — he had no need to say: It is Larderei; I had already recognized him, and I had blushed.
- And the one who limps?
- That is the elder brother, Gaston de Larderei,
and the precious Altamura went to meet them and asked the said Gaston what was the matter. A sprain, he replied, in French — and then I could no longer hear what they said to each other.
- Ah, said Altamura, coming back to us — this Gaston de Larderei was the most comme il faut and the most chic young man in Italy.
- And now?
- Now he is married.
- And the younger brother?
- I do not know whether Alexandre is married.
- Who is that lady?