❦
Thursday, 3 July 1873
Jeudi 3 juillet 1873
A great many people came to us around nine — nearly every Russian in Nice at the moment. It was a sort of children’s gathering; they sang and played in the garden. I stayed the whole time in my room remaking a bodice. I cannot succeed — decidedly, sewing is not my calling.
Il nous est arrivé beaucoup de monde vers neuf heures, presque tout ce qu’il y a de russe à Nice pour le moment. C’était une espèce de réunion d’enfants, ils ont chanté et joué au jardin. Je restais tout le temps dans ma chambre à refaire un corsage, je ne puis y réussir, décidément coudre n’est pas mon métier.