❦
Čtvrtek 3. července 1873
Jeudi 3 juillet 1873
Kolem deváté k nám přišlo mnoho lidí, skoro všichni Rusové, co jsou teď v Nice. Byla to jakási dětská sešlost; zpívali a hráli si na zahradě. Celou dobu jsem zůstala v pokoji a předělávala živůtek — nedaří se mi to; rozhodně šití není moje řemeslo.
Il nous est arrivé beaucoup de monde vers neuf heures, presque tout ce qu’il y a de russe à Nice pour le moment. C’était une espèce de réunion d’enfants, ils ont chanté et joué au jardin. Je restais tout le temps dans ma chambre à refaire un corsage, je ne puis y réussir, décidément coudre n’est pas mon métier.