❦
Sobota 12. srpna 1882
Samedi 12 août 1882
Mám migrénu... A během sezení přišel jakoby náhodou starý pan Robert-Fleury — myslím, že vlastně proto, aby dal radu k portrétu, a to mi nevadí, neboť starý je o poznání zdatnější než jeho syn, starý mládenec. Hlava mě bolí tak, že si lehnu na dvacet minut, což mě zcela vyléčí, a pak přijdou večer Gaviniovi s Gérym, aby nás vzali do kafešantánu, a jdeme. Agáta cestou odpadne. Na chvíli jsem si myslela, že mi bude špatně — ale kdepak.
J’ai la migraine... Et pendant la séance est venu le père Robert-Fleury comme par hasard, mais c’est je pense bien pour donner un conseil sur le portrait, j’en suis pas fâchée car le vieux est autrement fort que son vieux garçon de fils. La tête me fait si mal que je me couche pour vingt minutes, ce qui me guérit tout à fait et les Gavini étant venus le soir avec Géry pour nous emmener au Café chantant, nous y allons. Agathe reste en route. J’ai cru instant que j’allais être malade, ah bien oui.