❦
Субота, 12 серпня 1882
Samedi 12 août 1882
У мене мігрень... А під час сеансу прийшов старий Робер-Флері, ніби випадково, але, гадаю, таки щоб дати пораду щодо портрета; і я зовсім не проти, бо старий незрівнянно сильніший за свого сина-старого парубка. Голова болить так, що я лягаю на двадцять хвилин, і це мене зовсім зціляє, а оскільки ввечері прийшли Ґавіні разом із Жері, щоб повезти нас до кафешантану, ми туди їдемо. Агата лишається на півдорозі. Якусь мить я думала, що захворію, та де там.
J’ai la migraine... Et pendant la séance est venu le père Robert-Fleury comme par hasard, mais c’est je pense bien pour donner un conseil sur le portrait, j’en suis pas fâchée car le vieux est autrement fort que son vieux garçon de fils. La tête me fait si mal que je me couche pour vingt minutes, ce qui me guérit tout à fait et les Gavini étant venus le soir avec Géry pour nous emmener au Café chantant, nous y allons. Agathe reste en route. J’ai cru instant que j’allais être malade, ah bien oui.