Čtvrtek 19. května 1881
Od úterý maluji portrét dcery slavného barytonisty Maurela. Je jí čtrnáct a půl roku a je rozkošná. Přivedla ji Villevieille. Maurel se ženou bydlí v hezkém malém paláci v ulici lorda Byrona a pořádají umělecké večery, tu nejzajímavější společnost na světě, kam chodí i několik dam ze společnosti. Včera přišel do ateliéru s Maurelem Saint-Amand a Maurel se dnes vrátil.Jeudi 19 mai 1881Depuis mardi je fais le portrait de la fille du célèbre baryton Maurel. Elle a quatorze ans et demi et est ravissante. C’est Villevieille qui l’a amenée. Maurel et sa femme occupent un joli petit hôtel rue lord Byron et donnent des soirées artistiques, tout ce qu’il y a de plus intéressant où vont quelques femmes du monde également. Hier Saint Amand est venu à l’atelier avec Maurel et ce dernier est revenu aujourd’hui.