Pondělí 1. října 1877

To je hrůza!
Pan de Mertens přišel udělat scénu kvůli tomu, co mu dluží Georges. Zaplatilo se, ale scéna proběhla. Jaká hrůza a jaká hanba. Byla jsem u toho. Tento pán prý psal do Nice a říkal Triphonovi ohavnosti o mně.
Není to roztomilé! Já — kvůli Georgesovým dluhům. Ó spravedlnosti!!
Máma a teta byly absurdní; máma vykřikovala:
„– Jak jste se opovážil dotknout se pověsti dítěte!"
Jsou opravdu hloupé a málokdy důstojné. Když jsem viděla, že padají jen hlouposti, řekla jsem nahlas:
„– Pan baron vyvázl s odřenou kůží. Kdo pomlouvá se sluhy, kteří jsou v domě již dlouho, vystavuje se ráně přes ústa. Myslela jsem, že Triphon je oddanější. Pan baron měl štěstí."
Já! Vždy já! Jsem rozhořčena. Oh! rozhořčena jako… jako by to bylo o někom jiném.
Paul de Cassagnac si mě váží a baron Adolphe de Mertens mě pomlouvá. To není tak zlé… Ať si sebevíc domlouvám rozumem, tahle švábí bodnutí mě raní a především pobuřují.
Výborný Altamura přišel a čtvrt hodiny se u nás válel smíchy.
Večer pak v čítárně přišla paní Doubeltová pozdravit mámu, poděkovat jí za paní Kondareffovou — svou sestru — a rozdávat všemožné zdvořilosti.
Hle, ještě jedna! Jedna z předních dam Petrohradu — díky manželu, generálu Doubeltovi, veliteli divize Císařské gardy; přijímala u sebe velkoknížata, chodila ke dvoru… Je v Paříži téměř tak jako Kondareffová v Nice — čeká, až starý Basilewskij vykoupí směnky, které vystavila na šest set tisíc rublů.
Kdybych byla byť jen velkou dámou, učinila bych všechno na světě, abych jí zůstala. A tyto ženy žijí jako bohémové, jako studenti. Zaplatí se dluhy, znovu se objeví a vše je zapomenuto. Skandály, hra, půjčky, lásky, dobrodružství — vše. Králem jsou jen peníze, víte.
Basilewskij je synem kostelního zvoníka; na svém malém pozemku na Sibiři objevil zlaté doly — a nyní jsou jeho dcery kněžny, on večeří s velkoknížaty a přijímá u sebe Cara.
Teď je ta hodná generálová na sestupu, ale za života svého muže se pohybovala v neapolské společnosti. Chápete, co tím míním. Moje slabost, má posedlost — jak to chcete nazývat.